これからのデザイナーのお仕事としては、まだピクトグラムとして整備されていない情報を見つけ、分かりやすい絵図を検討することだともいえます。
ピクトグラムは ISO（国際規格）によって定義されており、世界各国で同じフォーマットの絵図が確認できます。
言葉が分からない文字が読めない外国に行っても、これなら安心ですね。
とくにトイレのピクトグラムなんかは広く使用されているので、外国でも困ることないですね。
しかし、１つ問題があって、日本には独自の JIS という国内規格があり、それで標準化され既に広まっていることです。
似た絵図のものも多いので理解できるのですが、下手すると日本なのに日本人がピクトグラムを理解できないという不思議な空間になってしまいます。
特に JIS 規格の押しつけがましい優しさときたら世界のトップクラスで、ISO を上回るボリュームのピクトグラムが定義され普及されていたりします。お・も・て・な・し、の精神さすがですね。
また、JIS と ISO 、国内規格が国際規格と合わない問題もあります。
デザイナーあるあるな問題なのですが、この２つのマークは、いずれも「案内所」を表すピクトグラムです。
あまり意識せずに使用されてしまうことも多いようですが、規格でしっかり定められています。
ちなみに、左の「？」が有人案内所、右の「i」が無人案内所を表しています。
知っていましたか？
つまり、デパートなどで案内嬢のいるインフォメーションカウンターなどは「？」マーク。無人のサイネージなどは「i」マークです。ただしあんまり使い分けされていないところも多いです。
デパートや観光地などでも間違った使い方をチラホラ見かける、よくあるデザインミスですね。
国土地理院が実施したアンケートでは、
？マークの理解できた外国人は 21％。
i マークを理解できた外国人は 49％。
ただし、この２つのマークの使い分けは、JIS の国内規格の話。
ISO では、案内所は無人友人を問わず、右の「i」マークに統一されています。
そういう意味では、さすが日本クオリティ、JIS の方が細分化されているわけですが。
でも、今後の国際化に合わせるためには ？ マークを i マークにしなくてはいけないという問題が発生してしまいます。
せっかく分類してるのに、若干のクオリティダウンを感じますね。
■外国人にわかりやすい地図表現検討会｜国土地理院
http://www.gsi.go.jp/kihonjohochousa/kihonjohochousa41015.html
2014/02/19
(C)UTSUMI keiichi.日本国内にはいろんな協会や学会が立ち上がっていて、「日本ピクトさん学会」なるものまで立ち上がっています。最近はこの「ピクトさん」がマイブーム。■日本ピクトさん学会http://www.pictosan.com/「ピクトグラム」という言語に頼らないで視覚的な単純構成の図で表現する技法です。…
2016/05/20
Asia Music Festival では、出店する飲食店のメニューに貼るための、食材表示ツールが利用されます。アジアトップアーティストが集うこのイベントでは、アジア各地からいろんな人種・国籍の人が集まってきます。宗教上の理由やハラルやアレルギーの問題など、食事に気をつけている人に、使われている食材の情報を…
2016/02/18
トイレのピクトグラムって、グラフィックとしての意味を考えると不思議じゃありませんか？棒立ちの男と、女。このグラフィックだけからでは、何の意味も伝わってきません。このシンボルマークがある扉を「トイレ」と認識できるのは、よく訓練された我々人間全員だけですね。ちなみに実際にはトイレのマー…
2016/01/14
国土地理院が公開した「外国人に分かりやすい地図記号について検討した結果をまとめた報告書」という資料が、なかなか読みごたえがあり勉強になります。2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会が開催されることで熱を帯びる、インバウンド対応デザイン。この資料はそんな時代を踏まえ、全編を通し、地図…
2016/05/18
あらゆる「マップ」のデザインは、デザイナーがとっかかりやすく見つけやすい課題です。2015年レッド・ドット・デザイン賞を受賞した「Groundarium」というコンセプトモデルも、そんな課題と問題解決方法のひとつ。「Groundarium」のデザインコンセプトは、「ドーム型3次元地図」。若干、言葉が先行している感…
2015/02/06
タイの流行発信の街 Siam で開催された「Japan Expo 2015 in Thailand」に行ってきました！日本観光と日本食ブームに沸いているタイでは、今まさに「日本」というブランドが注目されています。15日間以内ならビザが免除されるなど、とにかく、日本、日本。タイNo.1の商業施設「サイアム・パラゴン」の大型コ…
2014/05/12
車体の横に「POLICE」って書いてあるけど、見慣れないパトカーだなぁと思ったら、外国人と日本人との事故の際に来るパトカーだそうです。
2013/11/26
水道の蛇口をひねる部分の、「青」が冷たい水、「赤」が熱湯。そんな色分けは非常に分かりやすく、初めて使う人にも安心。同じ効果を狙ってからか、よく「色分けすることで情報を分かりやすくする」的なやり方を目にすることがあるのですが、その色が持ってる情報自体がよく分からないことって多いですね。色…
画像一覧 
